Mentions légales

Les présentes mentions légales s'appliquent à l'ensemble des services édités par la société SYNERGY PERFORMANCE, à savoir :

• Le site internet et l'application web accessibles à l'adresse synergyperformance.fr et ses sous-domaines (incluant les espaces coach, athlète et coaching) ;
• L'application mobile Synergy Performance disponible sur iOS et Android.

Ces services sont ci-après désignés ensemble « les Services ».

L'utilisation des Services est par ailleurs régie par nos Conditions Générales d'Utilisation, notre Politique de confidentialité et notre Politique cookies.

• Raison sociale : SYNERGY PERFORMANCE
• Forme juridique : Société par actions simplifiée (SAS)
• Capital social : 1 000 euros
• Siège social : 60 rue François 1er, 75008 Paris, France
• RCS : Paris 938 496 056
• SIRET : 938 496 056 00012
• N° TVA intracommunautaire : FR33 938 496 056
• Code APE/NAF : 6201Z (Programmation informatique)
• Email de contact : [email protected]
• Représentant légal : Arnaud MARTINEZ, en qualité de Président
• Directeur de la publication : Arnaud MARTINEZ

Notre service client est joignable par email à l'adresse [email protected]. Nous nous engageons à répondre à toute demande dans un délai raisonnable.

Conformément au Règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des données personnelles (« RGPD »), SYNERGY PERFORMANCE a désigné un Délégué à la Protection des Données :

• Nom : Arnaud MARTINEZ
• Statut : Délégué interne
• Email dédié : [email protected]

Pour exercer vos droits RGPD ou pour toute question relative à la protection de vos données personnelles, vous pouvez contacter le DPO à l'adresse email ci-dessus.

Le détail des traitements effectués par SYNERGY PERFORMANCE, les finalités, les bases légales, les durées de conservation et les destinataires sont précisés dans notre Politique de confidentialité.

3.1 Site internet, application web et espace coaching

DigitalOcean, LLC
Adresse : 101 Avenue of the Americas, 10th Floor, New York, NY 10013-1905, États-Unis d'Amérique
Site web : https://www.digitalocean.com

Les serveurs utilisés sont localisés au sein de l'Union européenne (région Frankfurt, Allemagne) afin de garantir le stockage des données dans l'Espace économique européen.

3.2 Backend (API) et base de données

DigitalOcean, LLC
Adresse : 101 Avenue of the Americas, 10th Floor, New York, NY 10013-1905, États-Unis d'Amérique
Région de stockage : Union européenne (Frankfurt, Allemagne)

3.3 Stockage des fichiers utilisateurs (photos, vidéos, avatars)

Cloudflare, Inc. — Service Cloudflare R2
Adresse : 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107-1934, États-Unis d'Amérique
Site web : https://www.cloudflare.com
Région de stockage : Union européenne (option EU jurisdiction activée)

3.4 Réseau de diffusion de contenu (CDN)

Cloudflare, Inc.
Adresse : 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107-1934, États-Unis d'Amérique

3.5 Distribution de l'application mobile

iOS — App Store
Apple Distribution International Limited
Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlande
Téléphone : +353 (0)21 428 4000

Android — Google Play
Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande
Téléphone : +353 (0)1 543 1000

Mises à jour Over-The-Air (OTA) de l'application mobile
Expo, Inc. — Service EAS Update
650 Castro Street, Suite 120-128, Mountain View, CA 94041, États-Unis d'Amérique
Site web : https://expo.dev

3.6 Transferts de données hors Union européenne

Les transferts de données vers des prestataires situés hors de l'Union européenne sont encadrés par les Clauses Contractuelles Types adoptées par la Commission européenne, et détaillés dans notre Politique de confidentialité.

4.1 Marque

SYNERGY PERFORMANCE® est une marque déposée auprès de l'Institut National de la Propriété Industrielle (INPI) :

• Numéro de dépôt : 5107536
• Date de dépôt : 20 décembre 2024
• Classe de Nice : 42 (Services scientifiques et technologiques, conception et développement d'ordinateurs et de logiciels)

Toute reproduction ou usage non autorisé de cette marque constitue une contrefaçon sanctionnée par le Code de la propriété intellectuelle.

4.2 Contenus

L'ensemble des éléments composant les Services (textes, images, graphismes, logo, icônes, sons, vidéos, logiciels, mise en page, code source, base de données, structure générale) est la propriété exclusive de SYNERGY PERFORMANCE SAS.

Sont exclus de cette propriété exclusive les contenus mis en ligne par les utilisateurs eux-mêmes (programmes d'entraînement publiés, recettes partagées, photos de progression, publications communautaires, commentaires, etc.) qui demeurent la propriété de leurs auteurs, sous réserve des licences d'utilisation accordées à SYNERGY PERFORMANCE telles que définies dans les Conditions Générales d'Utilisation.

4.3 Conception et crédits

Les Services ont été intégralement conçus et développés en interne par les équipes de SYNERGY PERFORMANCE SAS. L'ensemble des visuels, illustrations et photographies utilisés sur les Services sont la propriété de SYNERGY PERFORMANCE SAS.

Conformément aux articles L. 611-1 et suivants du Code de la consommation, SYNERGY PERFORMANCE est en cours d'adhésion à un médiateur de la consommation agréé. Les coordonnées du médiateur seront publiées dans les présentes mentions dès finalisation de l'adhésion.

Dans l'intervalle, et en tout état de cause, l'utilisateur consommateur peut recourir à la plateforme européenne de Règlement en Ligne des Litiges (RLL) mise à disposition par la Commission européenne, accessible à l'adresse suivante : https://ec.europa.eu/consumers/odr/

Le traitement des données personnelles des utilisateurs des Services est régi par notre Politique de confidentialité, conformément au RGPD et à la Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés (dite « Loi Informatique et Libertés »), modifiée.

L'utilisation de cookies et autres traceurs est encadrée par notre Politique cookies, conformément à la directive 2002/58/CE (dite « directive ePrivacy ») et aux recommandations de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL).

Tout utilisateur dispose d'un droit de réclamation auprès de la CNIL :

• Adresse postale : 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris CEDEX 07
• Téléphone : 01 53 73 22 22
• Site web : https://www.cnil.fr

Les présentes mentions légales et l'utilisation des Services sont soumises au droit français.

Tout litige relatif à leur interprétation, à leur exécution ou à leurs conséquences sera, à défaut de résolution amiable préalable, de la compétence exclusive des tribunaux du ressort de la Cour d'appel de Paris, sous réserve des dispositions impératives applicables aux consommateurs leur permettant, le cas échéant, de saisir une autre juridiction.

Pour toute question relative aux présentes mentions légales ou aux Services, vous pouvez nous contacter :

Email : [email protected]

Courrier postal :
SYNERGY PERFORMANCE
60 rue François 1er
75008 Paris
France